Paysage Culturel de Civita di Bagnoregio

Candidature au patrimoine mondial de l’UNESCO

La visite du territoire de Bagnoregio et de ses environs, connu comme la vallée des Calanques, (valle dei Calanchi en italien), est l'une des étapes incontournables du centre de l’Italie.

Des Étrusques aux Lombards, des différents âges de la période romaine au Moyen Âge en passant par la Renaissance, cette aire unique au monde a donné naissance à une histoire fondée sur l’idéal de résistance. La richesse historique des lieux lui a valu la dénomination de "paysage culturel de Civita di Bagnoregio". En 2021, sa beauté et sa large reconnaissance nationale la rendent digne de porter sa candidature au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Chaque année, plus d'un million de visiteurs du monde entier se rendent à Civita di Bagnoregio pour apprécier une beauté ancienne, qui défie le temps et l'érosion d’un éperon de roche sur lequel le bourg est situé. Civita est de plus en plus populaire auprès des amoureux qui traversent le pont et arrivent au village pour s’échanger des promesses d'amour éternel.

Civita est aussi un coffre aux trésors de saveurs authentiques offrant des produits extraordinaires issus de la terre, mais aussi de la transformation de matières premières issues d’une culture millénaire.

ORGANISEZ VOTRE VOYAGE

TRA NUVOLE E VENTO: GENTE DI CIVITA

Brian Stanton racconta l'anima de Il Paesaggio Culturale di Civita di Bagnoregio Apertura 25 settembre / Palazzo Alemanni

Le Paysage - Le paysage de la vaste zone de Civita di Bagnoregio est unique. La rencontre entre l'action de la nature et la main de l'homme a écrit une histoire qui a de quoi fasciner. Ce n'est pas un hasard si ces lieux qui savent si bien raconter l'âme humaine ont inspiré des grand noms de la peinture du XXème siècle.

Tonna - Deux fois par an (le premier dimanche de juin et le deuxième dimanche de septembre), sur la charmante place de Civita, vous pouvez assister à la traditionnelle Tonna, célèbre course d'ânes. L’évènement trouve ses racines dans la nature paysanne du village.

Les Brouillards - Les mois d'automne et d'hiver sont idéals pour profiter des jeux naturels des brouillards sur le village. Un phénomène fascinant qui offre des émotions uniques.

Les Orchidées Sauvages - Entre mars et avril, les bois et la campagne du territoire de Bagnoregio sont remplis d'un phénomène magique et captivant : la floraison des orchidées. Une cinquantaine d'espèces différentes attestent de la richesse territoriale en terme de biodiversité.

Processions du Vendredi Saint - À Bagnoregio, la représentation de la dernière nuit de Jésus porte sur ses épaules quatre siècles de tradition, ce rite de foi se transmet de génération en génération. À Vetriolo, chaque Vendredi Saint, une représentation de la Passion anime le village avec une musique digne d’un Oscar.

La Crèche Vivante - Pendant les vacances de Noël, Civita se transforme en une petite Bethléem. Le charme et la magie des représentations minutieuses de la Nativité, transforment cette ville suspendue en une sorte de machine à remonter le temps capable de faire rêver quiconque s’y aventure.

Ce que l’on regroupe sous le terme de "paysage culturel de Civita di Bagnoregio" est un site qui s'étend sur une vaste zone autour de Civita di Bagnoregio, mais également quatre territoires qui possèdent chacun leurs propres caractéristiques et leur caractère unique : le territoire de Castiglione, le territoire de Lubriano, le territoire de Civitella d'Agliano et enfin celui de Graffignano

PORTFOLIO UNESCO

Consultez les documents, les photos et les vidéos qui encadrent la candidature au patrimoine mondial de l’UNESCO et aident à saisir l’importance d’atteindre cet objectif pour le territoire.

INSTITUTIONAL SUPPORTER

UNESCO Office - Ministry of Cultural Heritage and Activities for Tourism, Italy

Mariassunta Peci, Director of Coordination and UNESCO Office - Secretary General Adele Cesi, Focal Point of the UNESCO World Heritage Convention, Coordination and UNESCO Office - Secretary General

Superintendence of Archeology, Fine Arts and Landscape for the metropolitan area of Rome, the province of Viterbo and southern Etruria

Margherita Eichberg, Superintendent Maria Letizia Arancio, Functionary Yuri Strozzieri, Functionary

Lazio Region

Nicola Zingaretti, President Albino Ruberti, Chief of Staff Giovanna Pugliese, Councilor for Tourism and Equal Opportunities Luigi Ferdinando Nazzaro, Regional Coucil Secretariat Miriam Cipriani, Culture and Youth Policies Area Regional Director Sabrina Varroni, Cultural Development Area

Viterbo Province

Pietro Nocchi, President

Municipality of Bagnoregio

Luca Profili, Mayor

STEERING COMMITTEE FOR THE PREPARATION OF THE NOMINATION

Established with the administrative order no.19 - 12 July 2019 by Municipality of Bagnoregio Adele Cesi, on behalf of the Italian Ministry for Cultural Heritage and Activities and for Tourism Albino Ruberti, Miriam Cipriani, on behalf of Lazio Region Francesco Bigiotti, Paolo Crepet, Giovanna Pugliese, Luigi Ferdinando Nazzaro, on behalf of the Municipality of Bagnoregio Angela Tibaldi, Coordinator for the elaboration of the Management Plan Marco Valle, Coordinator for the elaboration of the WHL nomination dossier.giova

WORKING GROUP

LazioCrea S.p.A.

Luigi Pomponio, President Giuseppe Tota, Head of Direzione e Sviluppo del Territorio Giuseppe d’Agostino, Enrico Palmegiani, Technical Office

Casa Civita S.r.l.

Francesco Bigiotti, Chief Executive Roberto Pomi, Technical Secretariat - Communications Manager Federica Capotosti, Technical Secretariat – Visual Identity Alberto Ferrigolo, Consultant

LINKS Foundation - Leading Innovation & Knowledge for Society

Stefano Buscaglia, General Director Marco Valle, Head of Cultural Heritage & Regional-Urban Development Serena Cecere, Elisabetta Cimnaghi, Enrico Eynard, Antonino Frenda, Elena Masala, Martina Ramella Gal, Carlo Ricci, Silvia Soldano, Silvia Summa, Researchers

PTSCLAS S.p.A.

Angela Tibaldi, Principal of the business unit Culture and Tourism Nina Però, Costanza Rapone, Alessandra Refolo, Viola Suzzani, Researchers

E&G S.r.l. Environment and Geotechnic

Quintilio Napoleoni, Technical Director Guido Abati, Collaborator Francesca Lupino, Collaborator

Special Thanks

Marilena Ricciardi, Traduzione Inglese Zongyu Deng, Traduzione Cinese Colomban Jaosidy, Traduzione Francese

CONTACT US

candidaturacivitadibagnoregio@gmail.com

For further information, general enquiries, suggestions or collaborations:

Roberto Pomi: robertocasacivita@gmail.com - Federica Capotosti: federicacasacivita@gmail.com

Let's Socialise